TUBOS DE AÇO CARBONO COM COSTURA:

NORMAS

TIPO/APLICAÇÃO	ABNT Brasil	DIN Alemanha	ASTM EUA	BSI Inglaterra
CONDUÇÃO Pretos ou Galvanizados	NBR 5590 sch 10 NBR 5580 - L		A-53 - sch 10	BS 1387 - L	CLASSE LEVE
tubos de condução para fluídos não corrosivos	NBR 5580 M NBR 5590 sch 40 NBR 5885*	DIN 2440	A 53 SCH 40 A 120*	BS 1387 - M	CLASSE MÉDIA
ÁGUA GÁS VAPOR AR COMPRIMIDO FLUÍDOS NÃO CORROSIVOS	NBR 5580-P NBR 5590 sch 80	DIN 2441	A 53 sch 80	BS 1387 - H	CLASSE PESADA
ELETRODUTOS proteção de fios e cabos elétricos	NBR 5597 NBR 5598		ANSI - C 80.1 UL - 6
ESTRUTURAIS estruturas, andaimes, cercas	NBR 8261		ASTM A 500	BS 6363 BS 1139
MECÂNICOS para fins industriais trefilados, standart, especial	NBR 6591	DIN 2394	ASTM A 513
PRECISÃO Laminados ou trefilados Industria automobilística	NBR 5599	DIN 2393	ASTM A 513
TROCA TÉRMICA caldeiras, condensadores e permutadores de calor	NBR 5585 NBR 5595 NBR 5596	DIN 2458 / 1615 DIN 2458 / 1626 DIN 2458 / 1628	ASTM A 214 ASTM A 178 ASTM A 226*
OLEODUTOS (pipelines)			API 5L

AS NORMAS COM ASTERISCO(*) ESTÃO CANCELADAS EM SEUS INSTITUTOS DE ORIGEM, EMBORA POSSAM SER FABRICADAS SOB CONSULTA

PRODUÇÃO E CONTROLE DE QUALIDADE

MATÉRIAS PRIMAS

(Qualidade assegurada – Padrão ISO 9000)

Aço – Bobinas de aço, laminadas a quente, fornecidas diretamente pelas usinas siderúrgicas, em conformidade com as especificações de normas e aplicações de tubos de aço soldados, podendo sob consulta ser fornecido segundo especificações especiais. Cada fornecimento é acompanhado do Certificado de Qualidade, sendo controladas através de inspeções dimensionais e visuais, ensaios metalográficos e mecânicos (tração, dutilidade, dureza) e analises químicas.

Zinco – Os lingotes de zinco para o processo de galvanização tem pureza garantida, dentro da especificação special high grade, sendo fornecido com Certificado de Qualidade.

PROCESSO DE FABRICAÇÃO

Os tubos são obtidos a partir de tiras de aço, em formadoras de tubos através de processo contínuo de soldagem por resistência elétrica a alta freqüência, o qual é totalmente monitorado por sistema de teste não destrutivo (Ultrasom ou Eddy-current – NDT em linha). São a seguir bitoladas no diâmetro e cortados em comprimentos padronizados. Os tubos assim obtidos, destacam-se por atender a rigorosos requisitos de tolerâncias dimensionais (diâmetro, espessuras, remoção da rebarba interna, ovalização, concentricidade e retilineidade) e de uniformidade de propriedades mecânicas, metalúrgicas e químicas.

CONTROLE DE QUALIDADE

- análises químicas
- micrografias e macrografias
- controle dimensional
- ensaio de dureza
- ensaio de tração
- ensaios destrutivos
achatamento 0º
achatamento 90º
achatamento longitudinal (crush test)
expansao
flangeamento
curvamento
aplanamento de semi-tubo
hidrostatico (até 5.000 psi)

- ensaios não destrutivos
ultrasom
eletromagnético (eddy-current)
partículas magnéticas (magna-flux)

- ensaios de revestimentos de camada
aderência – (achatamento e curvamento)
uniformidade de camada (preece test)
corrosão acelerada – (salt spray)
espessura (gravimétrico e eletromagnético)

PROCESSO DE ACABAMENTO

Os tubos podem ser fornecidos com requisitos diferenciados em função da aplicação, norma técnica ou exigências dos clientes, sendo comuns os seguintes requisitos:

- extremidades (roscas, escariamento, bisel)

- remoção de rebarba interna

- revestimento protetivo

- tratamento térmico (normalização ou alívio)

- embalagem

Outros requisitos de acabamento podem ser atendidos sob consulta:

- comprimentos até 15 metros

- comprimentos exatos

- tubos trefilados (com e sem mandril interno)

- desempenho

TUBOS PARA TROCA TÉRMICA:

Produtos:

ASTM - A 178	Caldeiras
NBR 5595	Caldeiras
ASTM A 226	Caldeira alta pressão e superaquecedor
ASTM A 214	Trocadores e condensadores
NBR 5585	Trocadores e condensadores
NBR 5596	Super aquecedores
DIN 2458 / DIN 1628	Para alta performance
DIN 2458 / DIN 1615	Sem requisitos especiais
DIN 2458 / DIN 1626	Com requisitos especiais
ASTM A 106	Sem cotura para altas temperaturas
EB 203	Ferramentas
EB 334	Altas temperaturas
EB 335	Caldeiras e superaquecedores
EB 336	Caldeiras e superaquecedores
EB 338	Caldeiras e superaquecedores
EB 339	Para caldeiras
EB 340	Caldeiras e superaquecedores
EB 363	Baixas temperaturas
EB 383	Altas temperaturas
ASTM A 179	Sem costura, trocadores
ASTM A 192	Sem costura alta pressão
ASTM A 199	Sem costura permutadores e condensadores
ASTM A 209	Sem costura caldeira
ASTM A 210	Sem costura caldeira
ASTM A 213	Sem costura caldeira
ASTM A 214	Com costura permutadores
ASTM A 333	Baixa temperatura
ASTM A 334	Sem costura caldeira
ASTM A 335	Sem costura caldeira
ASTM A 405	Sem costura alta temperatura
ASTM A 557	Aquecedores

EVAPORADORES

2558 / 1626

DIN EN 10220 - 0310217

2458 / 1615-ST.33

PERMUTADORES

ASTM - A 214 / 96

TUBOS CONDUÇÃO DE FLUÍDOS NÃO CORROSIVOS - Pretos ou Galvanizados à Fogo

TABELA PESOS E MEDIDAS - TUBOS PRETOS E GALVANIZADOS

Clique aqui para baixar a versão em EXCEL desta tabela. Sugerimos impressão

		ASTM A-53 (NBR 5590) SCH 80	ASTM A-53 (NBR 5590) SCH 40	NBR 5580 MEDIO	DIN 2440	NBR 5580 LEVE	NBR 6591

DIÂMETRO NOMINAL INTERNO	DIÂMETRO EXTERNO	PAREDE	PESO 1M	PAREDE	PESO 1M	PAREDE	PESO 1M	PAREDE	PESO 1M	PAREDE	PESO 1M	PAREDE	PESO 1M
1/2"	21,30mm	3,73	1,62	2,77	1,27	2,65	1,24	2,65	1,22	2,25	1,06	2,25	1,05
3/4"	26,90mm	3,91	2,19	2,87	1,69	2,65	1,60	2,65	1,58	2,25	1,37	2,25	1,36
1"	33,70mm	4,55	3,24	3,38	2,50	3,35	2,53	3,25	2,44	2,65	2,03	2,25	1,72
1.1/4"	42,40mm	4,85	4,47	3,56	3,39	3,35	3,27	3,25	3,14	2,65	2,63	2,25	2,21
1.1/2"	48,30mm	5,08	5,41	3,68	4,05	3,35	3,76	3,25	3,61	3,00	3,35	2,65	2,98
2"	60,30mm	5,54	7,48	3,91	5,44	3,75	5,29	3,65	5,10	3,00	4,24	2,65	3,76
2.1/2"	76,10mm	7,01	11,40	(73,00) 5,16	8,63	3,75	6,76	3,65	6,51	3,35	6,01	3,00	5,40
3"	88,90mm	7,62	15,25	5,49	11,29	4,05	8,47	3,75	8,47	3,35	7,07	3,00	6,35
3.1/2"	101,60mm	8,02	18,62	5,74	13,57	4,25	10,20	4,25	10,20	3,75	9,05	3,35	8,11
4"	114,30mm	8,56	22,29	6,02	16,07	4,50	12,18	4,50	12,10	3,75	10,22	3,35	9,16
6"	168,30mm	10,97	42,51	7,11	28,23	(165,10) 5,30	20,90	4,85	19,20	(165,10) 4,75	19,15	(165,10) 4,75	19,15
QUANTIDADE DE TUBOS POR AMARRADOS SIMPLES OU DUPLOS
BITOLA	1/2"	3/4"	1"	1.1/4"	1.1/2"	2"	2.1/2"	3"	3.1/2"	4"	6"
QUANT	140/251	102/ 199	73/ 141	59/ 107	45/82	35/64	27/45	22/38	17/27	13/22	010 /20
OBS:Os tubos pretos e galvanizados podem ser fornecidos em pontas lisas ou roscadas BSP ou NPT. Por encomenda aceita-se pedidos em comprimentos especiais OBS: Acrescer 7% no peso quando tratar-se de TUBO GALVANIZADO

TUBOS ESTRUTURAIS

Produtos:

Tubo de aço carbono de seção circular formados a frio para usos estruturais, soldados, parafusados e rebitados.

NBR 8261 – ASTM A 500 – BS 6363

TUBOS MECÂNICOS

Produtos:

Aplicações industriais, tais como trefilação, autopeças, equipamentos, moveis.

O produtos deve ter exatidão dimensional, qualidade de superfície e propriedades mecânicas.

NBR 6591 – ASTM A 513 (TIPO 1)

DIN 2394 – NBR 5599 NBR 8621

TUBOS DE PRECISÃO

Produtos:

Normalmente trefilados com elevados índices dimensionais e composição química.

Próprios para cilindros hidráulicos e de pressão.

NBR 5599

Classe I – sem exigências
Classe II - sem exigências, porem, com certificados
Classe III – com exigências especiais

ASTM A 513 – trefilado com mandril externo (tipo 3) ou com mandril interno (tipo 5).

DIN 2393

Classe I – sem exigências
Classe II - sem exigências, porem, com certificados
Classe III – com exigências.

ELETRODUTOS GALVANIZADOS

Produtos:

NBR 5580 – Rosca BSP

NBR 5597 – Rosca NPT

DIN 2393

DIN 2394 – 2458

TUBOS A.P.I.

Produtos:

Tubos de alta responsabilidade – água – óleo – gás

API – 5L – Grau A 25 – CI – I

API – 5L – Grau A

API – 5L – Grau B

API – 5L – Grau X42

API – 5L – Grau X46

Próprios para industrias petrolíferas e naval.

TUBOS ALETADOS

Produtos:

1)	Com aletas helicoidais	Tipo I-FIN, L-FIN, G-FIN e corrugados
1)	Com aletas especiais	Elípticas, espiraladas, trufin e estrela
2)	Trocadores de calor	Esfriadores, aquecedores, ar ou gás, condensadores, etc.

Em aço carbono – latão, cobre / liga – alumínio ou mox-aço carbono

TUBOS DE AÇO COM ACOPLAMENTOS TIPO K-10

Produtos:

Soldas helicoidais ou longitudinal, com testes hidrostáticos, pretos, pintados ou galvanizados a fogo.

Fornecidos com acoplamentos D-10 anéis curvas e demais conexões e registros

PERFIS DE AÇO FORMADOS A FRIO

Produtos:

Limites de perfis 19mm espessura / 6.000 comprimento

Operações básicas

Perfil U – até 300 x 100 x 8,00mm

Perfil Ue – até 300 x 100 x 25 x 6,30

Perfilação continua (fitas) até 550 x 80

Formas laje – treliça e painel

Estacas prancha

Cantoneiras perfiladas

Perfis V e U para torres de telefonia

Aços estruturais, anticorrosivo

(USI sac 41 ou Cos-Ar-Cor 400 E)

PRINCIPAIS NORMAS DO MERCADO

ANSI C-80.1	Eletrodutos de aço
API 5A	Tubos de perfuração, revestimento e bombeamento para poços petrolíferos.
API 5AX	Tubos de perfuração, revestimento e bombeamento para poços petrolíferos com exigências especiais
API 5B	Especificação de roscas, calibres e inspeção de roscas para casing, tubing e line-pipe
API 5LX	Tubos para condução de produtos petrolíferos com exigências especiais
API SPEC 5L	Tubos para condução de produtos petrolíferos
API SPEC 7	Especificação para equipamentos rotativos de perfuração
API SPEC5AC	Tubos de perfuração, revestimento e bombeamento para poços petrolíferos com propriedades restritas: grade c-75. Casing e tubing
ASTM A-106	Tubos de aço carbono, sem costura para emprego a altas temperaturas
ASTM A-120	Tubos de aço pretos ou galvanizados para condução de fluidos e outros fins
ASTM A-134/139	Tubos para condução de fluidos, gás ou vapor
ASTM A-135	Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, condução de fluídos
ASTM A-161	Tubos de aço baixo carbono e carbono molibdênio, sem costura para emprego em refinarias nas instalações de “cracking”
ASTM A-178	Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para caldeiras
ASTM A-179	Tubos de aço baixo carbono, sem costura deformados a frio, para trocadores de calor e condensadores
ASTM A-192	Tubos de aço carbono, sem costura para caldeiras de alta pressão
ASTM A-199	Tubos de aço-liga sem costura trefilados a frio para permutadores de calor e condensadores
ASTM A-200	Tubos de aço-liga sem costura para emprego em refinarias nas instalações de “cracking”
ASTM A-209	Tubos de aço molibdênio sem costura para caldeiras e superaquecedores
ASTM A-210	Tubos de aço carbono sem costura para caldeiras e superaquecedores
ASTM A-213	Tubos de aço-liga ferritico, sem costura para caldeiras superaquecedores e permutadores de calor
ASTM A-214	Tubos de aço carbono soldados por resistência elétrica para permutadores de calor e condensadores
ASTM A-226	Tubos de aço carbono soldados por resistência elétrica para caldeira e superaquecedores para serviços de alta pressão
ASTM A-252	Tubos de aço para estacas
ASTM A-333	Tubos de aço para serviços a baixa temperatura
ASTM A-334	Tubos de aço carbono ou liga para serviço a baixa temperatura
ASTM A-335	Tubos de aço-liga ferritico, sem costura, para empregos a alta temperatura
ASTM A-405	Tubos de aço-liga ferrítico, com tratamento térmico especial, para emprego a alta temperatura
ASTM A-500	Tubos de aço carbono, redondos ou perfilados, para estruturas metálicas
ASTM A-501	Tubos de aço carbono, laminados a quente, para fins estruturais
ASTM A-513	Tubos de aço carbono soldados por resistencia eletrica para fins mecanicos
ASTM A-519	Tubos de aço carbono, sem costura para fins mecanicos
ASTM A-523	Tubos de aço carbono para condutores de cabos elétricos
ASTM A-524	Tubos de aço carbono para temperaturas atmosféricas e abaixo
ASTM A-53	Grau "a" até serpentina / grau "b" mais limitado (serpentina não)
ASTM A-556	Tubos de aço carbono, deformados a frio, para aquecedores de água
ASTM A-557	Tubos de aço carbono, soldados por resistencia eletrica, para uso em aquecedores de agua de alimentação (feedwater heater)
ASTM A-589	Tubos de aço carbono para poços artesianos
ASTM A-700	Padrões para empacotamento e carregamento de produtos tubulares
BS-1139	Tubos de aço para andaimes e fins estruturais
BS-1387	Tubos com costura - agua, gas - aptos para dobras a frio. Teste hidrostastico até 50 kg
BS-6363	Tubos de aço para fins estruturais
DIN 1615	Redondos
DIN 1629	Tubos de aço carbono sem costura para tubulações, aparelhos e reservatórios
DIN 17175	Tubos de aço resistentes ao calor
DIN 2385	Tubos de aço carbono sem costura trefilados de precisao com qualidade comercial
DIN 2391	Tubos de aço sem costura de precisão, trefilados a frio
DIN 2393	Tubos de aço com costura de precisão com exatidão de medida especial
DIN 2395	Alta precisao, redondos, quadrados, retangulares - grau "A" sem costura / grau "B" com costura
DIN 2440	Tubos de aço pretos ou galvanizados para condução de fluidos e outros fins
DIN 2441	Tubos com costura. Dobra a frio. Pressao 50 kg
DIN 2442	Tubos de aço com rosca e luvas, com exigências especiais
DIN 2448	Tubos de aço para caldeiras, aparelhos e outros fins
DIN 2458	Tubos de aço carbono fabricados para uso geral, tais como evaporadores, secadores, serpentinas, cozedores e câmaras de vácuo de usinas de açúcar
DIN 59411	Quadrados e retangulares
DIN-1615	Tubos de aço carbono sem requisitos especiais de qualidade
DIN-1626	Tubos de aço carbono com requisitos especiais de qualidade
DIN-1628	Tubos de aço carbono com requisitos de alta performance
DIN-2393	Tubos de aço carbono, trefilados de precisão
DIN-2394	Tubos de aço carbono, de precisão, para autopeças, móveis e eletrodomésticos
EB-182	Tubos com costura - Água, gás não corrosivos. Não aptos para dobras, calor até 200º pressao até 50 kgs
EB-193	Tubos de aço de precisão
EB-198	Tubos de aço de baixo carbono e carbono-molibdênio- silício para aquecimento em refinarias
EB-199	Tubos de aço cromo-molibdênio e cromo-molibdênio- silício para aquecimento em refinarias
EB-201	Tubos de baixo carbono, deformados a frio,para condensadores e trocadores de calor
EB-202	Tubos de aço cromo-molibdênio-silício para condensadores e trocadores de calor
EB-203	Tubos de aço carbono, soldados por resistencia eletrica, para permutadores de calor
EB-331	Tubos c/ s/ cost. água, gás não corrosivos. Não apto p/ dobras. Calor até 200º - pressão até 50 kg até 1" / 1.14" pressao 70 kg / acima 3.1/2" pressao 85
EB-332 (ASTM A-53)	Tubos com ou sem costura. Aptos para curvamento a frio (especificar grau a) mas o grau b tambem serve. Aptos para serpentinas
EB-334	Tubos de aço carbono para serviços em altas temperaturas
EB-335	Tubos de aço carbono, sem costura, para caldeiras e superaquecedores
EB-336	Tubos de aço médio carbono, para caldeiras e superaquecedores
EB-337	Tubos de aço carbono-molibdênio para caldeiras e superaquecedores
EB-338	Tubos de aço carbono para caldeiras e superaquecedores de alta pressão
EB-339	Tubos de aço carbono, soldados por resistencia eletrica para caldeiras
EB-340	Tubos de aço carbono, soldados por resistencia eletrica, para caldeiras e superaquecedores de alta pressão
EB-341	Eletrodutos rígidos de aço carbono, tipo pesado,com rosca
EB-342	Eletrodutos rígidos de aço carbono, com revestimento protetor, tipo médio e pesado, com rosca
EB-349	Tubos de aço de precisão, com costura
EB-363	Tubos de aço, com e sem costura, para condução,utilizados em baixa temperatura
EB-383	Tubos de aço ferrítico, sem costura, para condução, utilizados em altas temperaturas
EB-639	Tubos de aço carbono, para fins estruturais
EB-800	Tubos de aço carbono para injeção de combustível em motores diesel
EB-952	Tubos de aço carbono, perfis redondos, quadrados e retangulares para fins industriais
NBR-5580	Tubos de aço carbono, para condução de fluídos
NBR-5585	Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica, para permutadores de calor
NBR-5590	Tubos de aço carbono, com requisitos de qualidade para condução de fluídos
NBR-5595	Tubos de aço carbono, soldados por resistência elétrica para caldeiras
NBR-5596	Tubos de Aço Carbono, soldados por resistência elétrica para caldeiras e superaquecedores de alta pressão
NBR-5597	Eletrodutos de aço, para rosca npt
NBR-5598	Eletrodutos de aço, para rosca bsp
NBR-5599	Tubos de aço, de precisão, com costura
NBR-5885	Tubos de aço carbono, para roscas NPT, para condução de fluídos
NBR-6591	Tubos de aço carbono, para fins industriais
NBR-8261	Tubos de aço carbono para fins estruturais
NBR-8476	Tubos de aço carbono sem costura, trefilados de precisao, para fins mecanicos
ST - 52	Tubos trefilados e laminados, mecanicos sem costura para servicos gerais